lunes, 21 de abril de 2008

Le scaphandre et le papillon (Julian Schnabel /2007)


Le scaphandre et le papillon (Julian Schnabel /2007)
Dirección: Julian Schnabel.
Reparto: Mathieu Amalric (Jean-Dominique Bauby), Emmanuelle Seigner (Céline Desmoulin), Marie-Josée Croze (Henriette Durand), Anne Consigny (Claude), Patrick Chesnais (doctor Lepage), Niels Arestrup (Roussin), Olatz Lopez Garmendia (Marie Lopez), Jean-Pierre Cassel (Lucien), Marina Hands (Joséphine), Max Von Sydow (Papinou), Isaach de Bankolé (Laurent), Emma de Caunes (Eugenia).
Guión: Ronald Harwood; basado en el libro "La escafandra y la mariposa" de Jean-Dominique Bauby.
Productores: Kathleen Kennedy y Jon Kilik.
Fotografía: Janusz Kaminski.
Música: Paul Cantelon.
Editor: Juliette Welfing.
Vestuario: Olivier Beriot.

Sinopsis
Jean-Dominique Bauby es editor en jefe de una prestigiosa revista de moda. Tiene el trabajo que siempre soñó, tiene hijos que adora y lo adoran y tiene junto a su lado a la mujer que ama. Pero un derrame cerebral cambiaria todo eso, o no?.
Sobre el Film
Le scaphandre et le papillon
, es la adaptación de Julian Schnabel (Basquiat, Antes que anochezca), sobre el libro biográfico del mismo nombre de Jean-Dominique Bauby. La formación de Schnabel es la de pintor, y coincidentemente todos sus films, han sido de algún modo retratos de personajes (caso del pintor Jean-Michel Basquiat, o el poeta cubano Reynaldo Arenas). Retratos que nunca han intentado ser cuadros realistas, ni naturalistas. Sus films siempre han estado alejados del concepto de biopic estándar, en que se procura recrear y presentar con precisión las venturas y desventuras de sus protagonistas. Y que por lo general tienen el gusto de colocar actores que sean un calco de los personajes reales.
Por su parte, Schanabel compone sus films, como se compone un collage. Utilizando diversos elementos (fotografías, cortos de animación, imágenes de documentales, cuadros, etc.), que en conjunto crean una magnifica representación sobre aquello que desea mostrar. Este collage sin duda le hace honor a los elementos que coge del libro de Bauby. La imaginación de Schnabel es la que de algún modo nos completa los largos monólogos de Bauby. A veces, los llena de color y de imágenes, otras veces, es sobrio en todo sentido, la cámara solo muestra la quietud de un paisaje, el trascurrir lento del tiempo.
Schnabel muestra de qué modo lo intimo, lo personal, es lo que nos permite (aunque suene extraño) acercarnos a lo universal. Y decimos universal en el sentido de comunidad, de sentidos compartidos, de fondo común, aquello que se nos hace más cercano a cada uno de nosotros.
Le scaphandre et le papillon, sin duda es un film que hay que ver, una historia que nos acerca a las reflexiones más comunes, pero no por ello menos importantes de occidente. Es un cuadro que nos hace regresar a cavilar sobre el hacer, los afectos, el tiempo y la vida. No nos queda más que decir, a no perdérsela.

Juan Alberto Gonzales Hurtado.